149:1

Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

149:1

Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel

Perikop : Mzm 149:1-9

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

nyanyian baru!

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

dalam jemaah

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

149:2

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.]

bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [let the.]

149:2

Israel bersukacita

Yes 13:3; Yer 51:48 [Semua]

Yang menjadikannya,

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 95:6; Yes 44:2; 45:11; 54:5 [Semua]

atas raja

Mazm 10:16; 47:7; Yes 32:1; Za 9:9 [Semua]

149:3

tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.]

rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.]

149:3

dengan tari-tarian,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dan kecapi!

Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9]

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16

149:5

saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [the saints.]

bersorak-sorai(TB)/memuji-muji(TL) <07442> [sing.]

149:5

saleh beria-ria

Mazm 132:16; [Lihat FULL. Mazm 132:16]

tempat tidur

Ayub 35:10; Mazm 42:9 [Semua]

149:6

pengagungan(TB)/takzim(TL) <07319> [the high.]

kerongkongan(TB)/kerongkongannya(TL) <01627> [mouth. Heb. throat.]

bermata(TB)/jembiah(TL) <06374> [and a two-edged.]

149:6

dalam kerongkongan

Mazm 66:17

bermata dua

Ibr 4:12; Wahy 1:16 [Semua]

di tangan

Neh 4:17

Catatan Frasa: PUJIAN ... PEDANG BERMATA DUA.

149:7

149:7

melakukan pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41] [Semua]

bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan

Mazm 81:16

149:8

149:8

dengan rantai,

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

tali-tali besi,

2Taw 33:11

149:9

melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.]

semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.]

149:9

terhadap mereka

Ul 7:1; Yeh 28:26 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

1:1

Amsal-amsal(TB)/amsal(TL) <04912> [proverbs.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

1:1

Judul : Prolog: Tujuan dan Tema

Perikop : Ams 1:1-7

Amsal-amsal

Mat 13:3

Salomo

1Raj 4:29-34 [Semua]

raja Israel,

Ams 10:1; 25:1; Pengkh 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: AMSAL-AMSAL.

Catatan Frasa: SALOMO.

1:2

1:2

Catatan Frasa: HIKMAT.

1:3

menerima(TB/TL) <03947> [receive.]

kejujuran(TB)/patut(TL) <04339> [equity. Heb. equities.]

1:4

kecerdasan(TB)/cerdik(TL) <06195> [subtilty.]

orang yang tak berpengalaman ........ muda(TB)/orang yang tulus ......... muda(TL) <06612 05288> [to the.]

kebijaksanaan(TB)/bijak(TL) <04209> [discretion. or, advisement.]

1:4

tak berpengalaman,

Ams 8:5

serta kebijaksanaan

Ams 8:12

1:5

bijak ............. pertimbangan(TB)/berbudi ................... bicara(TL) <02450 08458> [wise.]

berpengertian(TB)/berakal(TL) <0995> [a man.]

1:5

menambah ilmu

Ams 9:9

1:6

amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [a proverb.]

ibarat(TB/TL) <04426> [the interpretation. or, an eloquent speech. the words.]

teka-teki(TB)/rahasianya(TL) <02420> [dark.]

1:6

dan ibarat,

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]; Mat 13:10-17 [Semua]

dan teka-teki

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12] [Semua]

orang bijak.

Ams 22:17; 24:23 [Semua]

1:7

Takut(TB)/takut(TL) <03374> [fear.]

permulaan(TB/TL) <07225> [beginning. or, principal part. but.]

1:7

akan Tuhan

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 34:5-23; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]; Ams 9:10; 15:33; Yes 33:6; 50:10; 59:19 [Semua]

menghina hikmat

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Yer 8:9 [Semua]

dan didikan.

Ams 8:33-36; 9:7-9; 12:1; 13:18; 15:32 [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

1:8

anakku(TB/TL) <01121> [My son.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

1:8

Judul : Nasihat-nasihat untuk menerima hikmat Peringatan terhadap bujukan

Perikop : Ams 1:8-19

Hai anakku,

Ams 1:8-9; Ams 2:1; 3:1; 4:1; 5:1; 6:1; 7:1; 19:27; 22:17; 23:26-28 [Semua]

didikan ayahmu,

Yer 35:8

menyia-nyiakan ajaran

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Ams 6:20 [Semua]

1:9

karangan(TB)/bulang(TL) <03880> [they.]

karangan(TB)/bulang(TL) <03880> [an ornament. Heb. an adding.]

1:9

bagi lehermu.

Ams 3:21-22; 4:1-9 [Semua]

1:10

1:10

hendak membujuk

Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]

engkau menurut;

Ul 13:8

engkau menurut;

Ams 1:15; Mazm 1:1; Ams 16:29 [Semua]

Catatan Frasa: ANAKKU, JIKALAU ORANG BERDOSA HENDAK MEMBUJUK ENGKAU.

1:11

menghadang(TB)/mengintai(TL) <0693> [let us lay.]

mengintai(TB)/mengadang(TL) <06845> [let us lurk.]

1:11

kita menghadang

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]

1:12

menelan(TB/TL) <01104> [swallow.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [as the.]

bulat-bulat(TB)/hidup-hidup(TL) <08549> [whole.]

1:12

kita menelan

Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

liang kubur;

Ams 1:16-18; Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4] [Semua]

1:13

1:14

satu pundi-pundi

Ams 1:19

1:15

<03212> [walk.]

tahanlah(TB)/jauhkanlah(TL) <04513> [refrain.]

1:15

tahanlah kakimu

Mazm 119:101; [Lihat FULL. Mazm 119:101]

pada jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]; Ams 4:14 [Semua]

1:16

1:16

menuju kejahatan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

menumpahkan darah.

Ams 6:18; Yes 59:7 [Semua]

1:17

percumalah(TB)/cuma-cuma(TL) <02600> [in vain.]

mata ... unggas bersayap(TB)/mata ... unggas(TL) <01167 05869> [sight of any bird. Heb. eyes of everything that hath a wing.]

1:18

1:18

mereka menghadang

Mazm 71:10; [Lihat FULL. Mazm 71:10]

nyawanya sendiri.

Ams 1:11-12; [Lihat FULL. Ams 1:11]; [Lihat FULL. Ams 1:12] [Semua]

1:19

keuntungan gelap(TB)/loba(TL) <01214> [every.]

mengambil(TB)/menangkap(TL) <03947> [taketh.]

1:19

yang mempunyainya.

Ams 1:13-14; [Lihat FULL. Ams 1:13]; [Lihat FULL. Ams 1:14]; Ams 4:14-17; 11:19 [Semua]

1:20

Hikmat(TB/TL) <02454> [Wisdom. Heb. Wisdoms, that is, excellent wisdom.]

berseru-seru(TL) <07442> [crieth.]

1:20

Judul : Peringatan terhadap menolak hikmat

Perikop : Ams 1:20-33

berseru nyaring

Ayub 28:12; [Lihat FULL. Ayub 28:12]; Ams 7:10-13; 9:1-3,13-15 [Semua]

1:21

1:22

orang yang tak berpengalaman ...... keadaanmu(TB)/bodoh ..... kebodohan(TL) <06612> [How.]

orang yang tak berpengalaman ...... keadaanmu(TB)/bodoh ..... kebodohan(TL) <06612> [ye simple.]

pencemooh(TB)/orang pengolok(TL) <03887> [the scorners.]

orang bebal(TB)/orang ahmak(TL) <03684> [fools.]

1:22

tak berpengalaman,

Ams 6:32; 7:7; 8:5; 9:4,16 [Semua]

bebal benci

Mazm 50:17

1:23

Berpalinglah(TB)/Balikkanlah(TL) <07725> [Turn.]

teguranku(TB)/pengajaranku(TL) <08433> [my reproof.]

mencurahkan(TB/TL) <05042> [behold.]

1:24

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I have called.]

mengulurkan(TB)/kukedangkan(TL) <05186> [stretched.]

1:24

kamu menolak

Yer 26:5; 35:17; 36:31 [Semua]

aku memanggil,

Yes 65:12; 66:4; Yer 7:13 [Semua]

yang menghiraukan

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]

1:25

bahkan kamu mengabaikan(TB)/membuang(TL) <06544> [ye.]

mau(TB)/menghendaki(TL) <014> [would.]

1:26

1:26

akan menertawakan

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

celakamu;

Ams 1:33; Mazm 59:9; [Lihat FULL. Mazm 59:9] [Semua]

akan berolok-olok,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

ke atasmu,

Ul 28:63

Catatan Frasa: CELAKAMU.

1:27

kedahsyatan(TB)/ketakutanmu(TL) <06343> [your fear.]

angin puyuh(TB)/pusaran angin(TL) <05492> [as a.]

kesukaran(TB/TL) <06869> [distress.]

1:27

dan celaka

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 5:12-14 [Semua]

1:28

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [shall they.]

bertekun(TB)/rajin(TL) <07836> [they shall seek.]

1:28

akan kujawab,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

menemukan aku.

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Ams 8:17; Yeh 8:18; Hos 5:6; Za 7:13 [Semua]

1:29

benci(TB/TL) <08130> [that.]

memilih(TB)/disukainya(TL) <0977> [not.]

1:29

akan Tuhan,

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

1:30

1:30

segala teguranku,

Ams 1:25

1:31

1:31

oleh rencana

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ams 14:14; Yer 6:19; 14:16; 21:14; 30:15 [Semua]

1:32

keengganannya(TB)/kesalahan(TL) <04878> [the turning.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [and the.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [prosperity. or, ease.]

1:32

akan dibinasakan

Ams 5:22; 15:10; Yes 66:4 [Semua]

1:33

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [whoso.]

terlindung(TB)/senang(TL) <07599> [and shall.]

1:33

dengan aman,

Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]; Ul 33:28; [Lihat FULL. Ul 33:28]; Ams 3:23 [Semua]

kedahsyatan malapetaka.

Ams 1:21-26; [Lihat FULL. Ams 1:21] s/d 26; Mazm 112:8; [Lihat FULL. Mazm 112:8] [Semua]

2:1

menerima(TB/TL) <03947> [if.]

menyimpan(TB)/menaruh(TL) <06845> [hide.]

2:1

Judul : Faedah moral dari hikmat

Perikop : Ams 2:1-22

Hai anakku,

Ams 1:8; [Lihat FULL. Ams 1:8]

Catatan Frasa: MENYIMPAN PERINTAHKU.

2:2

memperhatikan(TB)/mendengar(TL) <07181> [thou.]

mencenderungkan(TB/TL) <05186> [apply.]

2:2

kepada kepandaian,

Ams 22:17; 23:12 [Semua]

2:3

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [if.]

suaramu suaramu kepada(TB)/menyaringkan suaramu(TL) <06963 05414> [liftest up thy voice. Heb. givest thy voice.]

2:3

kepada pengertian,

Yak 1:5

Catatan Frasa: BERSERU KEPADA PENGERTIAN.

2:4

mencarinya(TB)/mencahari(TL) <01245> [thou.]

terpendam(TB)/menyelidik(TL) <02664> [searchest.]

2:4

harta terpendam,

Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21]; Mat 13:44 [Semua]

2:5

pengertian(TB)/mengerti(TL) <0995> [shalt.]

takut(TB/TL) <03374> [the fear.]

mendapat(TB/TL) <04672> [find.]

2:5

akan Allah.

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]

2:6

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mulut-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <06310> [out.]

2:6

memberikan hikmat,

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34] [Semua]

dan kepandaian.

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

2:7

menyediakan(TB)/ditaruh-Nya(TL) <06845> [layeth.]

perisai(TB/TL) <04043> [a buckler.]

2:7

menjadi perisai

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ams 30:5-6 [Semua]

tidak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 84:12 [Semua]

2:8

menjaga(TB)/ditunggui-Nya(TL) <05341> [keepeth.]

setia(TB)/dipeliharakan-Nya(TL) <08104> [and.]

2:8

jalan orang-orang-Nya

1Sam 2:9; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua]

2:9

2:9

akan mengerti

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]

2:10

2:10

dalam hatimu

Ams 14:33

Catatan Frasa: HIKMAT AKAN MASUK KE DALAM HATIMU.

2:11

2:11

menjaga engkau

Ams 4:6

2:12

terlepas dari(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [deliver.]

orang(TB/TL) <0376> [from the man.]

2:12

engkau terlepas

Ams 2:16; Ams 3:13-18; 4:5 [Semua]

2:13

meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.]

<03212> [walk.]

2:13

menempuh jalan

Ams 4:19

2:14

bersukacita(TB)/suka(TL) <08056> [rejoice.]

bersorak-sorak(TB)/bergemar(TL) <01523> [and.]

2:14

yang jahat,

Ams 10:23; 15:21 [Semua]

2:15

2:15

yang berliku-liku

Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5]

sesat perilakunya;

Ams 21:8

2:16

terlepas dari(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [deliver.]

licin(TB) <02505> [flattereth.]

2:16

perempuan jalang,

Ams 5:1-6; 6:20-29; 7:5-27 [Semua]

2:17

teman(TB)/taulannya(TL) <0441> [the guide.]

melupakan(TB/TL) <07911> [forgetteth.]

2:17

perjanjian Allahnya;

Mal 2:14

2:18

2:18

ke arwah-arwah.

Ams 5:5; 7:27; 9:18 [Semua]

2:19

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [None.]

mencapai(TB)/mendapat(TL) <05381> [take.]

2:19

jalan kehidupan.

Ams 3:16-18; 5:8; Pengkh 7:26 [Semua]

2:20

2:20

Catatan Frasa: TEMPUHLAH JALAN ORANG BAIK.

2:21

2:21

mendiami tanah,

Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29]

2:22

fasik(TB/TL) <07563> [the wicked.]

dibuang(TB)/tercabut(TL) <05255> [rooted. or, plucked up.]

2:22

orang fasik

Mazm 5:5; [Lihat FULL. Mazm 5:5]

dari tanah

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]

dari situ.

Ul 28:63; Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Mazm 37:9,28-29; Ams 10:30 [Semua]

14:26

tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.]

dipergunakan(TB) <1096> [Let.]

14:26

Judul : Ibadah yang teratur

Perikop : 1Kor 14:26-40

sekarang, saudara-saudara?

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

tiap-tiap orang

1Kor 12:7-10 [Semua]

seorang mazmur,

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]

lain pengajaran,

1Kor 14:6

bahasa roh,

1Kor 14:2

untuk menafsirkan

1Kor 12:10

untuk membangun.

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

Catatan Frasa: SEMUANYA ITU ... UNTUK MEMBANGUN.

14:27

Catatan Frasa: SEORANG LAIN UNTUK MENAFSIRKANNYA.

14:29

nabi-nabi(TB)/biarlah(TL) <4396> [the prophets.]

yang lain(TB)/lain-lain(TL) <243> [the other.]

Rather, the others, [loi alloi.]

14:29

Tentang nabi-nabi

1Kor 14:32,37; 1Kor 13:2; [Lihat FULL. 1Kor 13:2] [Semua]

mereka katakan.

1Kor 12:10

Catatan Frasa: YANG LAIN MENANGGAPI

14:30

mendapat penyataan(TB) <601> [revealed.]

harus berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <4601> [let.]

14:31

semua ........ kamu semua paham belajar(TB)/sekalian ......... sekaliannya ... paham ... sekaliannya(TL) <3956 3129> [all may learn.]

semua ........ kamu semua ..... dinasehatkan kekuatan(TB)/sekalian ......... sekaliannya ..... sekaliannya(TL) <3956 3870> [all may be.]

14:31

Catatan Frasa: KAMU SEMUA BOLEH BERNUBUAT SEORANG DEMI SEORANG.

14:32

14:32

kepada nabi-nabi.

1Yoh 4:1

14:33

kekacauan(TB)/kusut(TL) <181> [confusion. Gr. tumult, or unquietness. but.]

di(TL) <1722> [in.]

14:33

menghendaki kekacauan,

1Kor 14:40

damai sejahtera.

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

14:34

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <1135> [women.]

Mereka harus menundukkan diri(TB)/takluk(TL) <5293> [they are.]

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

14:34

semua Jemaat

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]; 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] [Semua]

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

untuk berbicara.

1Kor 11:5,13 [Semua]

menundukkan diri,

Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22]; 1Tim 2:11,12 [Semua]

hukum Taurat.

1Kor 14:21; Kej 3:16 [Semua]

Catatan Frasa: PEREMPUAN-PEREMPUAN HARUS BERDIAM DIRI.

14:35

mereka menanyakannya(TB)/bertanya(TL) <1905> [let.]

<149> [a shame.]

14:36

telah datang(TB)/keluar ..... sahajakah(TL) <1831 2658> [came.]

Atau ........ Atau(TB)/Atau(TL) <2228> [or.]

14:36

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

14:37

<1536> [any.]

ia harus sadar(TB)/mengetahui(TL) <1921> [let.]

14:37

dirinya nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]; 1Kor 13:2; 2Kor 10:7 [Semua]

karunia rohani,

1Kor 2:15; 1Kor 12:1; [Lihat FULL. 1Kor 12:1] [Semua]

adalah perintah

1Yoh 4:6

14:38

14:39

usahakanlah(TB/TL) <2206> [covet.]

14:39

usahakanlah dirimu

1Kor 14:1; 1Kor 12:31 [Semua]

untuk bernubuat

1Kor 14:1; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua]

Catatan Frasa: BERNUBUAT DAN JANGANLAH MELARANG ... BAHASA ROH.

14:40

14:40

dan teratur.

1Kor 14:33; Kol 2:5 [Semua]

15:1

aku mau mengingatkan(TB)/menyatakan(TL) <1107> [I declare.]

yang ..... dan dan .... dan yang ... dan ..... juga(TB)/yang ...... dan ... telah ..... dan .... dalamnya juga(TL) <3739 2532> [which also.]

kamu teguh berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [ye stand.]

15:1

Judul : Kebangkitan Kristus

Perikop : 1Kor 15:1-11

kepada Injil

Yes 40:9; Rom 2:16 [Semua]

beritakan kepadamu

1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]; Gal 1:8; [Lihat FULL. Gal 1:8] [Semua]

15:2

kamu diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [ye are.]

kamu teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722 5101> [keep in memory. or, hold fast.]

olehnya ............ telah kuberitakan(TB)/olehnya ............. kuberitakan(TL) <2097 5101> [what I preached. Gr. by what speech I preached. unless.]

15:2

kamu diselamatkan,

Rom 1:16

teguh berpegang

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

Catatan Frasa: ASAL KAMU TEGUH BERPEGANG ... KUBERITAKAN KEPADAMU.

15:3

telah kusampaikan(TB)/kuserahkan(TL) <3860> [I delivered.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.]

15:3

kusampaikan kepadamu,

1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2]

telah kuterima

Gal 1:12

dosa-dosa kita,

Yes 53:5; Yoh 1:29; Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4]; 1Pet 2:24 [Semua]

Kitab Suci,

Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24]; Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Luk 24:44; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 17:2; 26:22,23 [Semua]

15:4

bahwa ...... bahwa(TB)/sudah ......... sudah(TL) <3754> [that.]

Ia telah dibangkitkan(TB)/dibangkitkan(TL) <1453> [he rose.]

sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.]

15:4

telah dikuburkan,

Mat 27:59,60 [Semua]

telah dibangkitkan,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

yang ketiga,

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Kitab Suci;

Yoh 2:21,22; Kis 2:25,30,31 [Semua]

15:5

bahwa(TB)/sudah(TL) <3754> [that.]

kepada Kefas(TB)/Kefas(TL) <2786> [Cephas.]

dan kemudian(TB)/kemudian(TL) <1534> [then.]

15:5

kepada Kefas

Luk 24:34

belas murid-Nya.

Mr 16:14; Luk 24:36-43 [Semua]

15:6

menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.]

telah meninggal(TB)/meninggal(TL) <2837> [are.]

15:6

telah meninggal.

1Kor 15:18,20; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua]

15:7

kemudian(TB/TL) <1534> [then.]

15:7

kepada Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

semua rasul.

Luk 24:33,36,37; Kis 1:3,4 [Semua]

15:8

Ia menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.]

anak yang lahir sebelum waktunya(TB)/guguran(TL) <1626> [one born out of due time. or, an abortive.]

15:8

juga kepadaku,

Kis 9:3-6,17; 1Kor 9:1; Gal 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: DAN YANG PALING AKHIR DARI SEMUANYA.

15:9

paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.]

sebab(TB/TL) <1360> [because.]

15:9

semua rasul,

2Kor 12:11; Ef 3:8; 1Tim 1:15 [Semua]

telah menganiaya

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

Jemaat Allah.

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

15:10

kasih karunia .......... kasih karunia ..................... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ................... anugerah(TL) <5485> [by.]

kasih anugerah .......... anugerah-Nya karunia ... dianugerahkan-Nya ............. mereka .... anugerah .... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ............ mereka ........ anugerah(TL) <846 5485> [his grace.]

Tetapi .................... Sebaliknya berlelah telah bekerja ... keras ...... tetapi ... aku melainkan(TB)/melainkan ......... tetapi ... aku melainkan(TL) <1161 235 1473 2872> [but I.]

Tetapi .............................. tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [yet.]

15:10

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

dianugerahkan-Nya kepadaku

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

mereka semua;

2Kor 11:23; Kol 1:29 [Semua]

menyertai aku.

Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13]

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH.

15:11

15:11

maupun mereka,

Gal 2:6